"Motor nicht zu reparieren" ist eine sehr allgemeine Aussage. An Deiner Stelle würde ich die Werkstatt auffordern, den Schaden und dessen Verursachung genauer zu beschreiben. Diese Aussage ist genauso hilfreich wie "das Pferd ist tot". Kann jeder erkennen, selbst wenn er das erste Mal ein Pferd sieht. Und dass der Motor nicht tut siehst Du ja auch.
Hast Du den Wagen beim verkaufenden Betrieb? Ist das ein Renault-Partner? Und hast Du den Wagen als Neuwagen gekauft oder gebraucht übernommen?
So wie ich es aus der Glaskugel gelesen habe, könnte es sein, dass der Ölfilter nicht ordentlich fest saß oder sonstwie beschädigt wurde und durch einen Ölverlust evtl. ein Kolbenfresser verursacht wurde. Dazu passt aber nicht Deine Aussage, dass der Schaden urplötzlich auftrat, selbst ohne Öl (LAMPE AN!!!) würde der Motor normalerweise noch einige KM schaffen und nicht sofort verrecken...
Axel