Da ist wohl ein Drehstab an der Hinterachse gebrochen, bei dem Fahrzeugalter nicht unüblich. Dass das mit dem Stoßdämpfertausch zusammen fiel, sollte Zufall sein. Im Wiki gibt es dazu einen Artikel mit weiterführenden Links, da kannst du dich mal in das Thema einlesen: Drehstabfederung

Gruß, Schrauber