Da ist eine Übersetzungsroutine eingeschlagen "Wenn die" wurde wahrscheinlich falsch interpretiert und als "if sterben" übersetzt. "Wenn = if" und "Die = sterben".

Verrückt. Aber das wird Dein Eingabrechner so machen. Manche Systeme und Browser haben neben Autokerrekturen inzwischen auch Übersetzerfunktionen.

Axel