könnte die diesel Pumpe im Tank Defekt sein?

Ja das könnte sein wenn er denn eine Pumpe im Tank hätte-->hat er aber nicht.

Ich Tipp auf einen geplatzten O-Ring im Sicherheitsventil was Seitlich an der Hochdruckpumpe sitzt.

Problem: der kleine O-Ring auf dem Bild.

Achja: pass beim Ausbau auf die Microkugel auf!