Hallo,
wenn es wirklich nur ein Problem der rechten Antriebswelle ist, freu Dich.
Wenn es Links ein Problem wäre, dann ist schnell mal das Getriebe Kernschrott.
Links läuft das Getriebeseitige Gelenk im Ölbad nzw Gehäuse des Getriebes.
Normalerweise ist die Konstruktion der rechten Welle robust, beim Ausbau passiert also nichts.
Wenn dennoch was passiert ist, dann ist das ein Hinweis auf ein Defekt.
Ich meine neulich war hier ein Link im Forum auf ne preiswerte komplette SKF Welle, deutlich unter dem Preis
für ein einzelnes Gelenk. Möglicherweise ist das auch die passende für Dich.
Nicht das morgen dann das andere Gelenk bei der Welle den Geist aufgibt.
Ich würde das also erst mal so glauben, aber mir den Defekt am ausgebauten Gelenk zeigen lassen, falls ich der
Werkstatt nicht ganz vertrauen kann.

Gruß
Horst