Hi,
wenn es nur drum geht, dass es dicht wird, dann könnte ich mir vorstellen, dass man die Dichtung auch durch Tesa Moll ( oder Konkurenzprdukte) in passender Dicke und Profil ersetzen kann.
Das Zeug gibt's in unterschiedlichen Materialien, unter aanderem auch aus Silikon. Schaumstoff wäre eher nix.
Muss man aber eben unbedingt die Dicke die nötig ist vorher messen und dann eins nehmen was mit zusammenquetschen noch Grad so reinpasst. ( Gibt ja immer so Angaben wie zum Beispiel von 3mm bis 6mm.)
Die Blechkante wäre dann aber nicht geschützt, ich würde quasi die Dichtung demontieren und von außen bei ausgebauter Scheibe aufs Blech aufkleben.
Wenn's gut aussehen soll kommt man vermutlich nicht ums Originalteil.