es scheint ja auch alles richtig zu sein, aber der 5 Rillen Riemen passt nicht auf ein 6 Rillenscheibe

Warum denn nicht? Fluchten denn gar keine Rillen?
6er Riemen auf 5er-Scheibe, das geht nicht!

Normalerweise bleibt die LiMa-seitige Rille frei. Das ist sogar so gewollt!
Auf den 5-Rillen-Riemen wurde erst später gewechselt, da es bei manchen Motoren Probleme gab. Das kam alles von Renault.