Hallo,
klingt ja abenteuerlich.
Vieleicht hats wieder nicht gepasst und die haben dann an der Riemenscheibe an
der Kurbelwelle gebastelt.
Wenn man die Zetralschraube an der Kurbelwelle löst, ist automatisch auch das Zahnriemenrad auf der Kurbelwelle lose bzw. frei drehbar,
das würde ein Totalschaden vom Motor bewirken. Zumindest wenn man ihn dann noch mal startet.

Ich hoffe Du wirst mit der Werkstatt einig ohne aufwendigen rechtlichen Beistand.

Gruß

Horst