Hast Du denn mal an der Pumpe gemessen ob diese beim Zündung anschalten kurz Spannung bekommt ?
Wäre jetzt der naheliegende Test.
Die Anschlussbelegung sollte man eigentlich online finden.

Wenn Spannung kurz kommt und kein Muks zu hören ist muss man ja nicht lange weiter suchen.